Biba ブログ シリーズ 第 2 回: 1965 年と 1966 年、変わりゆく風景と新しいお店!

今日のブログでは、Bibaのこれからの2年間を旅していきます。ご参加いただき誠にありがとうございます。これまでのご旅行を楽しんでいただければ幸いです。

読み進めながら、1965 年と 1966 年に社会がどれだけ変化していたかを実際に説明するために、このプレイリストを再生することをお勧めします。50 年代と 60 年代初頭の息苦しい日々は十分に取り残されており、この 2 年間の音楽は本当に素晴らしいものでした。音楽だけでなく、ファッション、アート、そしてロンドンの「若者の激震」と完全に絡み合ったシーンの変化を強調しています。
ここをクリックしてプレイリストを見つけてください。1965 年と 1966 年のトップ 25 トラックです。

美馬教会セントフレアストリート 1966

とてもたくさんの有名人が来て…お店はとても小さくて、土曜日なら満員で誰も動けないほどでした!ビバはもっと大きな店を探さなければならなかった...
「私は最初の小さな店でリムジンが外に到着し、このカップルが降りてきた日のことを決して忘れないだろう…私たちは彼らのような人を見たことがありませんでした、2人ともフレアパンツを履いていました!ソニーとシェールだったんだ!」バーバラ・フラニッキとの会話より。

美馬教会セントフレアストリート 1966

1965 年の夏までに、ビバはアビンドン ロードにあった最初の店舗が手狭になり、ケンジントン チャーチ ストリートにある古い食料品店に移転することにしました。それは空で、大きな木製の正面、マホガニーの壁があり、6か月後にベルベットのクッション、市松模様の床、プラムレッドの壁紙を備えたBibaにしました。

美馬教会セントフレアストリート 1966

ビバを愛した当時の「イット」ガールの 2 人、シラ・ブラック (歌手) とキャシー・マクゴーワン (非常に人気のある音楽ベースのテレビ番組の司会者) がこの引っ越しを手伝ってくれました。バーバラとフィッツは新聞や報道機関に電話をかけ、その日はビバ ショップ ガール全員が店全体を道路に移動させました…通りの真ん中にコート棚があり、トラックや衣類があちこちに散らばっており、全員が協力して手伝いました。

美馬教会セントフレアストリート 1966

美馬教会セントフレアストリート 1966

美馬教会セントフレアストリート 1966
美馬教会セントフレアストリート 1966
美馬教会セントフレアストリート 1966

移転当日、店内でパーティーが開かれ、何百人もの人が集まりました。翌日、バーバラとフィッツが初日の開店に来ていたとき、店の外には大行列ができていました。店舗の規模は以前の店舗の 4 倍で、最初の週の午後には何も残っていませんでした。

Barbara Hulanicki との会話から: 「誰もが知っている特定のスタイルの新しい納品があったとき、2 番目のショップでは、彼らは座ってそれが到着するのを待っていました。フィッツと私は、正しいスタイルが届くかどうかの恐怖に震えていました。時々、彼らが待っていなかった衣類が配達されることもありました…私たちは彼らの怒りを恐れて急いで逃げなければなりませんでした。固定電話だけでどうしてこれほど多くの通信が行われたのか、今では驚きです。」

今年、私たちがファッションウィークのためにロンドンに行ったとき、素敵な女性とおしゃべりしました。その女性は、火曜日の朝、靴の配達に並ぶために彼女と彼女の友達がビバに直行した話をしてくれました。彼女は、当時はあらゆる色のブーツを持っていたと言いました…

美馬教会セントフレアストリート 1966

美馬教会セントフレアストリート 1966

美馬教会セントフレアストリート 1966

「2 番目のショップでは、店舗だけでなく通信販売のカタログも立ち上げました。Biba のルックを紙の上にまとめることができたので、素晴らしかったです。私はファッション イラストレーターであり、知識があったので、大手の写真家を起用しました。マスコミ全員が集まっていたので、サラ・ムーンやヘルメット・ニュートンのような人たちにも写真撮影を依頼するのは難しくありませんでした。」

Biba カタログ 1966 Church St

Biba カタログ 1966 Church St

新しい店舗をオープンしてから 1 年後、彼らは通信販売カタログを開始するために道路の向かいにオフィスを設立しました。彼らには毎日、郵送で自分たちの服を売りたいという依頼が十数件も届いていた。バーバラさんは今、紙の上で自分のルックスを創造する創造的な自由を手に入れており、通信販売を始めたことで、冒険してもうまくいくだろうと確信していました。彼女は、郵便受けに無傷で収まるように、細長い形状を設計しました。

Biba カタログ 1966 Church St

Biba カタログ 1966 Church St

Biba カタログ 1966 Church St

彼らは、ミア・ファローの妹などの多くの写真家やモデルと協力して、象徴的なビバ・メイクアップの作成を開始しました。これについては、次のブログ投稿でさらに詳しく説明します。

Biba カタログ 1966 Church St

Biba カタログ 1966 Church St

Biba カタログ 1966 Church St

最終的に最初のカタログを発送したとき、カタログは大成功を収めましたが、最大の問題は、14,000 人に全員が注文したシャツが人気すぎて製作にさらに時間がかかることを通知する手紙を返信することでした。しかし、それについては後で詳しく説明します...

次回のブログでは、バーバラ フラニッキとのテキスタイル、生地、デザイン、1910 年代、20 年代、30 年代のデッドストックのリサイクル生地の調達についての会話の抜粋を共有します。

ここをクリックして 1965/66 年のプレイリストをお聴きください: https://open.spotify.com/playlist/06c4S1P7rSSubHHK1UFI6M?si=YrpQAkaeSFeAxU2ws6c0hA

これは私たちのお気に入りの作品であると言わざるを得ません。 1965年と1966年にロンドンの街並みが灰色からフルカラーの虹に変わっていく様子が目に浮かびます...ミニスカートは短くなり、音楽は速くなり、踊り、なり、創造し、人生を楽しむ自由が生まれました。お互いがますます標準になってきました!

このブログの抜粋は、バーバラ フラニッキとの会話、および彼女の自伝「From A to Biba」から抜粋したものです。この自伝は、オンラインでご覧いただけます: www.booktopia.com.au/from-a-to-biba-barbara-フラニキ/book/9781851779635.html

コメントを残す

カテゴリー

最新の投稿