「60年代は、何も考えずに見知らぬ人に話しかけ、自分のアパートに招待していたような感じでした。私たちは「Granny Takes a Trip」のような風変わりな小さな店に行きました。そこでは、クラッシュベルベットのパンツや、素晴らしいグリーンやバーガンディの細いアームが付いたフィットしたジャケットなどの服が売られていました。すべてが非常にタイトで、男性はブーツ、ジャケット、大きな襟のシャツ、ほとんどリージェンシーを着ていました。驚くほどたくさんの新しいお店がありました。ドレスではHung On You、Foale & Tuffinが大好きでした。 マリー・クヮントとオシー・クラーク…そしてビバがいた…。バーバラ・フラニッキの発案です！」 –パティ・ボイドの自伝「ワンダフル・トゥナイト」からの引用。
「フィッツと私はいつも店から数ブロック離れたところ、またはその地域に住んでいました。ハイ ストリート ケンジントンは、かつてはロンドンのハロッズに隣接する広大なエリアに相当しました。私たちがその店を手に入れたとき、それはみすぼらしくて忘れ去られていましたが、素晴らしい建物で、主要な地下鉄駅の近くにもありました！
この街の中心には、朽ち果てた 3 つの古いデパートと、土曜日には非常に重要なポートベロー ロードからのウォーキング ルートがあり、もちろん当時の人々は何マイルも歩いていました。私たちは夜の 8 時まで営業する最初の店舗でした。これは当時としては画期的なことですが、仕事を終えた人々を捕まえるというビジネスにとっては驚くべきことでした。」 -バーバラ・フラニッキとの会話、2019年。
この間、カタログの売上を予測するのは非常に困難で、14,000 個売れる商品もあれば、3,000 個しか売れない商品もあることがわかりました。一晩で 20,000 ヤードの生地を見つけ、その量の生地を 2 週間で製造しようとすることは、Biba にとってうまくいきませんでした。倉庫と管理コストは言うまでもなく、コストがかかります。そのため、このカタログは過去数年間大成功を収めましたが、難しすぎることが判明し、段階的に廃止されました...
しかし、彼らはそこから本当に素晴らしい写真を撮りました！
1969 年、最後のカタログが、チャーチ ストリート店の9 倍の広さとなる新しいショップ、ハイ ストリート ケンジントンの資金集めを支援するために発送されました。
生地が届かなかったり、最高のスタイルの裁断が適切でなかったり、夏のシーズンが終わりつつあったなど、うまくいかない可能性のあるすべてのことが起こりました。それによってビバさんの財政はかなり枯渇してしまったので、投資家を見つける必要があると判断したのです。
「私たちがパートナーを受け入れた通信販売の瞬間でした。3 番目のショップで彼らのために大金を儲けました。すべてが夢のように進んでいたまさにそのとき、パートナーの恐怖が始まりました…それはまた別の話です。」 –バーバラ・フラニッキ、2019年。
彼らは新しい店の準備をするために何か月も働きました。店内の板張りのパネルの下にある 1920 年代のエジプト風の柱を見つけ、地元のオークションで取り壊されつつあったセント ジョンズ校から山盛りの木彫りとステンドグラスの窓を 100 ポンドで落札しました。
1969 年にこの店がオープンしたとき、新聞はこの店を「世界で最も美しい店」と評しました。毎週、女王の護衛を上回る3万人が集まりました。
クリームとピンクのギャラリーには、スパンコールのドレスや革製のロングマキシコートなど、高価なビバアイテムが所狭しと並べられていました。ベルベットで覆われた寝椅子があり、店の奥には子供専用のエリアがあり、壁や屋根一面に妖精やノームの壁画が描かれていました。男性専用エリアは階下にあり、家庭部門は正面玄関のそばにありました。店舗前にはメイクアップカウンターも新設されました。
どれくらい売れたかを知るために、チャーチ ストリート店では週に 10,000 ポンドを売り上げていました...今日の金額に換算すると 150,000 ポンド (30 万オーストラリア ドル!)、そしてこれは小さな店舗での売上でした。ハイセントケンジントンは9倍の大きさでした!!
フィッツ＆バーバラは、当時イギリスで複数の店舗と金融会社を擁する非常に大きなブランドであったドロシー・パーキンスを所有するパートナーを採用しました。ドロシー・パーキンスのディレクターはビバのファンでした。両氏は合わせて75％を所有し、バーバラ氏とフィッツ氏は25％を所有した。
ジェーン・ウィンクワースへのインタビューより: 「アラン・ファーマーはドロシー・パーキンスを所有しており、彼と彼の家族は幼い頃から私たちの隣人でした。アランと彼の息子はバーバラとフィッツからビバを買い取ることになっていた。アランはいつもドロシー・パーキンスで働き、それをビバのそっくりさんに変えるよう私を説得しようとしていた!!」
契約が締結され、1969 年、ハイ セント ケンジントン店は活況を呈し、Biba 化粧品は軌道に乗り始めました。子供服、家庭用品、その他たくさんのダチョウの羽が紹介されました。
Biba メイクアップ シリーズの発売を記念して、「1930 年代のティーダンス」をテーマにしたプレス向けパーティーが店内で開催されました。 3人編成のオーケストラが1930年代の曲を演奏し、少女たちは白いサテンのドレスを着込み、30年代の服装をした運転手が前からドアを開け、乗り込むための大行列ができた。ツイッギーは映画クルーとともに現れた。 BBC は言うまでもなく、それは成功でした。誰もが立ち去り、そのようにしてダチョウの羽を一握り持って行きました。
Biba が成長するにつれて、化粧品の導入が売上の 10% 以上を生み出していることに気づきました。今後数週間で、メイクアップ ルック、チュートリアル、そして象徴的なカラーと革新的な作品をフィーチャーしたお気に入りの Biba 画像を投稿する予定です。
次のブログでは、Barbara Hulanicki に生地やデザインのインスピレーションについてお話します。
このブログ投稿に合わせて、 新しいプレイリストを作成しました。 1967年、1968年、1969年のトップチューンはここをクリック!!
出典:
このブログの一部は、2019 年のバーバラ フラニッキとの会話、および彼女の自伝「From A to Biba」から抜粋されたもので、オンラインでご覧いただけます: www.booktopia.com.au/from-a-to-biba-バーバラ・フラニッキ/book/9781851779635.html
パティ・ボイドの自伝「Wonderful Tonight」は、オンラインでご覧いただけます: https://www.goodreads.com/book/show/764063.Wonderful_Tonight
コメント
Love the article ! Brings back alot of memories.